1 00:00:11,880 --> 00:00:12,980 ¡Cuidado! 2 00:00:28,629 --> 00:00:30,269 ¡Querida! ¡Mover! 3 00:00:59,060 --> 00:01:00,399 ¿Qué estás haciendo? 4 00:01:00,869 --> 00:01:02,270 ¡Ven aquí ahora! 5 00:01:03,899 --> 00:01:07,438 Sí, hola. estamos por delante un bar callejero. 6 00:01:07,439 --> 00:01:09,108 Por favor, ven aquí rápido. 7 00:01:09,109 --> 00:01:10,680 Hubo un accidente. 8 00:01:10,780 --> 00:01:12,908 No. 9 00:01:12,909 --> 00:01:14,449 Motocicleta. 10 00:01:14,450 --> 00:01:16,249 Sí, por favor ven rápido. 11 00:01:16,250 --> 00:01:17,848 ¿Tiraste esta sartén? 12 00:01:17,849 --> 00:01:20,590 ¿Cómo puedes simplemente quedarte callado? 13 00:01:20,849 --> 00:01:22,719 Al principio quería evitarlo. 14 00:01:23,019 --> 00:01:24,959 Casi chocó contigo. 15 00:01:30,030 --> 00:01:32,099 ¡Ey! ¡Detener! 16 00:01:32,760 --> 00:01:34,298 ¿A dónde vas? 17 00:01:34,299 --> 00:01:36,670 Tienes que pagar por la bicicleta de mi hijo. 18 00:01:37,299 --> 00:01:40,108 Yo lo pagaré, señora. 19 00:01:40,109 --> 00:01:41,310 No te preocupes. 20 00:01:42,239 --> 00:01:44,109 Hijo, no llores. 21 00:01:44,709 --> 00:01:46,949 te compraré una bicicleta que es mejor y más fresco. 22 00:01:58,459 --> 00:02:00,790 El motociclista iba a exceso de velocidad como si quisiera pegarnos. 23 00:02:01,189 --> 00:02:03,929 Es como si el chico recién estuviera comenzando. andar en moto. 24 00:02:03,930 --> 00:02:04,930 No. 25 00:02:05,200 --> 00:02:07,769 Su postura y vestimenta no eran nada nuevo. 26 00:02:08,370 --> 00:02:10,269 Incluso su moto no tiene matrícula. 27 00:02:10,270 --> 00:02:12,339 Por favor revise las cámaras de CCTV. 28 00:02:12,340 --> 00:02:14,068 Esto es un intento de asesinato. 29 00:02:14,069 --> 00:02:15,810 - Sí, señora. - Esto también… 30 00:02:17,409 --> 00:02:18,938 Presento esto como prueba. 31 00:02:18,939 --> 00:02:20,949 El casco definitivamente tiene rayones. 32 00:02:21,050 --> 00:02:22,349 ¿Qué es esto? 33 00:02:22,509 --> 00:02:23,849 Se lo tiré a su casco. 34 00:02:27,750 --> 00:02:30,288 El bolso de mujer contiene mucho. 35 00:02:30,289 --> 00:02:31,659 Simplemente lo sabía. 36 00:02:46,370 --> 00:02:48,239 ¿También hay cerillas y un abridor de botellas? 37 00:02:48,240 --> 00:02:49,569 Deja de bromear. 38 00:02:49,909 --> 00:02:51,339 Todavía tengo miedo. 39 00:02:51,340 --> 00:02:52,740 Sólo tengo curiosidad. 40 00:02:53,240 --> 00:02:54,809 ¿Por qué trajiste una sartén? 41 00:02:54,810 --> 00:02:55,979 ¿Te gusta freír? 42 00:02:56,819 --> 00:02:58,550 ¡Lo traje para protegerte! 43 00:03:00,490 --> 00:03:01,949 Eso es cierto. 44 00:03:02,590 --> 00:03:04,718 Deberías agradecerme. 45 00:03:04,719 --> 00:03:06,159 ¡No es momento para bromas! 46 00:03:07,090 --> 00:03:08,659 Gracias por salvarme. 47 00:03:11,060 --> 00:03:13,729 ¿Por qué el bar está cerrado esta noche? 48 00:03:14,229 --> 00:03:16,330 ni siquiera puedo se declaró inocente. 49 00:03:17,639 --> 00:03:19,369 Escupes. Te acuestas en la silla. 50 00:03:19,370 --> 00:03:21,239 No hay testigos de probar lo que veo. 51 00:03:21,240 --> 00:03:22,769 ¡Disparates! 52 00:03:22,770 --> 00:03:24,240 Si lo vuelves a hacer, 53 00:03:24,439 --> 00:03:25,978 Te grabaré. 54 00:03:25,979 --> 00:03:27,050 Bueno. 55 00:03:33,219 --> 00:03:34,550 Sobre la moto. 56 00:03:35,520 --> 00:03:37,689 ¿Alguien te guarda rencor? 57 00:03:37,819 --> 00:03:40,159 Si lo hay, no lo será Acabado con la moto. 58 00:03:41,129 --> 00:03:42,430 Tienes razón. 59 00:03:44,460 --> 00:03:46,098 ¿Cómo me llamaste antes? 60 00:03:46,099 --> 00:03:47,599 al tirar una bicicleta? 61 00:03:49,099 --> 00:03:50,400 No lo recuerdo. 62 00:03:54,509 --> 00:03:55,740 Lo escuché. 63 00:03:56,039 --> 00:03:57,080 Santo cielo. 64 00:03:57,610 --> 00:03:59,978 Caray. Deben estar saliendo. 65 00:03:59,979 --> 00:04:02,349 Dios mío, los paparazzi les están tomando fotos. 66 00:04:03,379 --> 00:04:04,819 - Bien. - ¿OMS? 67 00:04:05,349 --> 00:04:06,419 ¿OMS? 68 00:04:11,319 --> 00:04:12,360 Santo cielo. 69 00:04:15,530 --> 00:04:16,560 ¿Qué? 70 00:04:56,199 --> 00:04:58,199 ¿Por qué te ríes? ¿Qué pasa? 71 00:05:05,110 --> 00:05:07,149 De hecho, viven en la misma casa. 72 00:05:19,920 --> 00:05:21,989 Mi intención original era Diviértete contigo. 73 00:05:21,990 --> 00:05:23,360 Pero estoy aburrido. 74 00:05:23,930 --> 00:05:25,060 Perdóname. 75 00:05:30,370 --> 00:05:31,699 Esto es suficiente, ¿verdad? 76 00:05:35,310 --> 00:05:37,540 Necesito las cosas de Soo Ho. 77 00:05:41,509 --> 00:05:42,779 Te conviene. 78 00:05:44,149 --> 00:05:45,620 Esto me hará ganar puntos, ¿verdad? 79 00:05:45,649 --> 00:05:47,050 ¿Tienes una entrevista de trabajo? 80 00:05:48,550 --> 00:05:50,189 Sí. Mañana. 81 00:05:52,389 --> 00:05:53,790 Girlfriend interview. 82 00:06:00,769 --> 00:06:02,100 Gracias. 83 00:06:09,209 --> 00:06:11,410 Estoy cansado de ir y venir a urgencias. 84 00:06:12,009 --> 00:06:13,079 ¿No está fingiendo? 85 00:06:13,449 --> 00:06:16,009 Los cálculos renales son más dolorosos en lugar de dar a luz. 86 00:06:16,209 --> 00:06:18,529 normalmente la gente esta bien después de retirar el cálculo. 87 00:06:19,079 --> 00:06:20,489 Ha sido liberado, ¿verdad? 88 00:06:20,490 --> 00:06:22,490 Sí. Por cierto, 89 00:06:23,050 --> 00:06:25,119 hubo un evento inesperado. 90 00:06:25,120 --> 00:06:26,220 ¿Evento inesperado? 91 00:06:28,629 --> 00:06:29,829 tu padre 92 00:06:30,300 --> 00:06:32,959 Parece gustarle la tía de Hae Ra. 93 00:06:38,740 --> 00:06:40,870 - Está bien, ¿no? - Sí. 94 00:06:41,209 --> 00:06:42,610 - Gracias. - De nada. 95 00:06:45,209 --> 00:06:46,578 Aguanta ahí. 96 00:06:46,579 --> 00:06:48,479 Le darán a papá un alivio para el dolor. 97 00:06:48,480 --> 00:06:50,649 Una vez que papá esté estable, Se realizará una tomografía computarizada. 98 00:06:53,050 --> 00:06:54,349 ¿Puedo irme ahora? 99 00:06:54,350 --> 00:06:56,758 Sí. Gracias tía. 100 00:06:56,759 --> 00:06:58,088 Ojalá no lo olvide 101 00:06:58,089 --> 00:06:59,659 sobre darle la tienda a Hae Ra. 102 00:06:59,660 --> 00:07:00,889 Santo cielo. 103 00:07:01,389 --> 00:07:02,430 No te preocupes. 104 00:07:03,029 --> 00:07:04,629 - La tía se fue. - Bueno. 105 00:07:07,029 --> 00:07:11,239 No te vayas, hermana. 106 00:07:11,240 --> 00:07:13,139 Santo cielo. 107 00:07:14,110 --> 00:07:16,508 Hermano mayor. 108 00:07:16,509 --> 00:07:19,740 Así que contraté Tía como enfermera. 109 00:07:22,449 --> 00:07:25,778 La cara de la tía parece finales de 20 años, 110 00:07:25,779 --> 00:07:28,018 Pero ya hay escote. 111 00:07:28,019 --> 00:07:31,659 porque ese es el viejo llamando a tía "hermana". 112 00:07:31,660 --> 00:07:33,388 La tía no es enfermera. 113 00:07:33,389 --> 00:07:34,588 Más tarde se enfermó más. 114 00:07:34,589 --> 00:07:37,898 para conseguir una tienda de ese viejo astuto, 115 00:07:37,899 --> 00:07:40,769 aunt had to tease him. ¿No es así? 116 00:07:40,870 --> 00:07:41,930 ¿Bromeando de él? 117 00:07:42,629 --> 00:07:44,639 Tía mejor aprovecha La belleza de la tía. 118 00:07:44,870 --> 00:07:46,068 Por favor no lo hagas. 119 00:07:46,069 --> 00:07:48,268 Estaría furioso si La tía está causando problemas otra vez. 120 00:07:48,269 --> 00:07:49,470 No te preocupes. 121 00:07:49,839 --> 00:07:50,939 Hae Ra. 122 00:08:00,149 --> 00:08:01,290 Necesitas cirugía. 123 00:08:02,620 --> 00:08:03,660 ¿Qué? 124 00:08:06,120 --> 00:08:08,230 Alguien que me salvó su mano resultó herida. 125 00:08:10,529 --> 00:08:11,629 ¿Ves esto? 126 00:08:12,730 --> 00:08:13,800 Ven aquí. 127 00:08:31,949 --> 00:08:33,450 Picaduras. 128 00:08:33,950 --> 00:08:35,490 Picaduras. 129 00:08:36,990 --> 00:08:37,990 No se mueva. 130 00:08:55,909 --> 00:08:56,909 Finalizado. 131 00:09:00,879 --> 00:09:02,049 Bonito, ¿verdad? 132 00:09:02,309 --> 00:09:03,919 Es para proteger tus heridas. 133 00:09:06,250 --> 00:09:08,850 Esto es genial. Bien. 134 00:09:13,059 --> 00:09:15,629 Perfecto. ¿No es así? 135 00:09:16,190 --> 00:09:17,928 ¿Por qué no utilizar yeso? medicina como esta? 136 00:09:17,929 --> 00:09:19,258 El vendaje de ahora era excesivo. 137 00:09:19,259 --> 00:09:20,870 I've wanted to hold your hand for a long time. 138 00:09:23,299 --> 00:09:25,259 eres un mujeriego o nunca has salido? 139 00:09:26,200 --> 00:09:27,269 Playboy. 140 00:09:28,610 --> 00:09:30,509 Esa es tu esperanza. 141 00:09:31,679 --> 00:09:32,710 Buenas noches. 142 00:09:34,210 --> 00:09:35,210 Casi lo olvido. 143 00:09:35,211 --> 00:09:37,648 Gracias por el correo electrónico que enviaste. 144 00:09:37,649 --> 00:09:40,019 Por eso me convertí héroe en la reunión anterior. 145 00:09:40,720 --> 00:09:42,119 - ¿Es verdad? - Sí. 146 00:09:42,120 --> 00:09:43,658 Incorporé la idea de alquiler de disfraces. 147 00:09:43,659 --> 00:09:45,219 con atractivos turísticos. 148 00:09:45,220 --> 00:09:46,929 Me pidieron que trabajara en ello de inmediato. 149 00:09:47,090 --> 00:09:48,229 Si tiene éxito, 150 00:09:48,230 --> 00:09:50,030 quiero ser transferido a sucursales en el extranjero. 151 00:09:50,529 --> 00:09:52,399 Pero ese no es mi deseo. 152 00:09:53,429 --> 00:09:54,999 Ya dije que quería salir de aquí. 153 00:09:55,000 --> 00:09:56,429 desde nuestro primer encuentro. 154 00:09:57,269 --> 00:09:58,298 Recuerdo. 155 00:09:58,299 --> 00:10:00,070 No estoy sólo hablando. 156 00:10:00,309 --> 00:10:01,539 Lo digo en serio. 157 00:10:03,110 --> 00:10:04,980 Si es así, deberías tomar ese camino. 158 00:10:05,679 --> 00:10:07,479 apoyaré lo que hagas lo que hagas. 159 00:10:08,210 --> 00:10:09,279 Gracias. 160 00:10:09,379 --> 00:10:10,980 Gracias por salvarme antes. 161 00:10:12,120 --> 00:10:13,149 Sueño profundo. 162 00:10:16,250 --> 00:10:18,360 Eres la segunda persona que me salva. 163 00:10:22,830 --> 00:10:24,059 ¿Quién es primero? 164 00:10:24,830 --> 00:10:26,870 No lo conoces. Una mujer hermosa. 165 00:10:27,529 --> 00:10:28,729 Tu madre, ¿eh? 166 00:10:28,730 --> 00:10:29,870 No familia. 167 00:10:31,200 --> 00:10:33,169 Debe ser salvavidas. 168 00:10:34,210 --> 00:10:36,039 Generalmente son estudiantes. 169 00:10:36,340 --> 00:10:37,580 ¿Tu profesor? 170 00:10:38,340 --> 00:10:40,149 Eso es suficiente. No estoy interesado. 171 00:10:40,210 --> 00:10:42,350 actué con curiosidad sólo para una pequeña charla. 172 00:10:43,919 --> 00:10:45,320 No estás celoso, ¿verdad? 173 00:10:48,919 --> 00:10:50,360 Estoy celoso. 174 00:10:52,559 --> 00:10:53,888 Si estás celoso, 175 00:10:53,889 --> 00:10:55,830 ¿Por qué quieres ir al extranjero? 176 00:10:56,429 --> 00:10:58,360 Regresé a Corea por ti. 177 00:11:03,000 --> 00:11:04,669 Porque mi vida es más importante. 178 00:11:15,580 --> 00:11:17,720 ¿Realmente todavía no soy parte de tu vida? 179 00:11:19,419 --> 00:11:22,149 No, no lo creo. 180 00:11:22,220 --> 00:11:23,419 Seguro que sí. 181 00:11:24,159 --> 00:11:25,419 Fíjate bien. 182 00:11:29,190 --> 00:11:30,259 Soo Ho. 183 00:11:31,500 --> 00:11:32,600 Apártate del camino. 184 00:11:35,100 --> 00:11:36,470 Déjame hacer esto. 185 00:11:49,480 --> 00:11:51,648 Hae Ra. 186 00:11:51,649 --> 00:11:53,918 Hae Ra, a la tía le duelen los ojos. 187 00:11:53,919 --> 00:11:56,220 Parecía como si algo hubiera entrado en los ojos de la tía. 188 00:11:56,720 --> 00:11:58,490 Picaduras. 189 00:11:58,960 --> 00:12:00,329 - Picaduras. - ¿Así que lo que? 190 00:12:00,330 --> 00:12:02,689 Hae Ra, a la tía le pican los ojos. 191 00:12:02,690 --> 00:12:04,158 Parece que tiene crema. 192 00:12:04,159 --> 00:12:06,200 - Sólo quítate la máscara. - Dios mío. 193 00:12:06,360 --> 00:12:07,700 Mis ojos. 194 00:12:40,570 --> 00:12:43,699 Hay bastantes cosas 195 00:12:43,700 --> 00:12:45,700 desde alrededor del siglo XIX. 196 00:12:46,299 --> 00:12:48,808 Seguramente también habrá mucho en los almacenes del museo. 197 00:12:48,809 --> 00:12:51,479 Artículos posteriores al rey Yeongjo 198 00:12:51,480 --> 00:12:54,009 y el rey Jeongjo está más ahí fuera. 199 00:12:54,179 --> 00:12:55,878 mucha gente lo compra 200 00:12:55,879 --> 00:12:57,649 como inversión. 201 00:13:00,049 --> 00:13:03,048 Presidente Park Yang posee muchos de esos edificios 202 00:13:03,049 --> 00:13:06,058 famoso por coleccionar muchos artículos antiguos. 203 00:13:06,059 --> 00:13:07,990 ¿Es correcto el número? 204 00:13:08,129 --> 00:13:11,000 puedes descubrirlo vía President Park. 205 00:13:14,629 --> 00:13:17,099 Hola Soo Ho. ¿Cómo estás? 206 00:13:17,100 --> 00:13:18,570 "Pueblo Hanok de Bukchon" 207 00:13:19,940 --> 00:13:21,369 Si eres libre, 208 00:13:21,370 --> 00:13:23,169 ¿quieres cenar en mi casa? 209 00:13:23,409 --> 00:13:24,779 Buena idea. 210 00:13:25,279 --> 00:13:28,249 ¿Qué pasa si nos encontramos? al comienzo del nuevo año? 211 00:13:28,250 --> 00:13:29,308 Bueno. 212 00:13:29,309 --> 00:13:31,720 ¿Qué plato te apetece? 213 00:13:38,159 --> 00:13:39,459 Siguen hablando de derechos de uso 214 00:13:39,460 --> 00:13:41,929 con un mapa extendido sobre la mesa. 215 00:13:51,440 --> 00:13:53,610 ¿Qué tierra busca Moon Soo Ho? 216 00:14:23,169 --> 00:14:25,339 Gracias por su tiempo, señor. 217 00:14:25,340 --> 00:14:27,409 Hemos venido a pedir ayuda. 218 00:14:36,110 --> 00:14:37,918 Dios, estoy tan ocupada. 219 00:14:37,919 --> 00:14:39,080 ¿Quién es? 220 00:14:40,690 --> 00:14:41,789 ¿Quién es ese? 221 00:14:42,120 --> 00:14:43,250 Hola. 222 00:14:43,690 --> 00:14:45,890 vine a entregar La ropa de la señorita Jung Hae Ra. 223 00:14:49,090 --> 00:14:50,100 ¿Ropa? 224 00:14:51,360 --> 00:14:52,599 Disculpe. 225 00:14:52,600 --> 00:14:54,429 Disculpe. 226 00:14:54,669 --> 00:14:56,569 Hae Ra no está en casa. 227 00:14:56,570 --> 00:14:57,939 No se que ropa es 228 00:14:57,940 --> 00:14:59,268 pero déjalo y vete. 229 00:14:59,269 --> 00:15:02,109 No, tengo que organizarme y cuélgalo tú mismo. 230 00:15:02,110 --> 00:15:03,340 ¿Dónde está la habitación? 231 00:15:04,379 --> 00:15:06,008 Nos hemos conocido antes, ¿no? 232 00:15:06,009 --> 00:15:07,710 En una boutique en Cheongdam-dong. 233 00:15:09,210 --> 00:15:11,148 - Quién sabe. -Sharon sastre, 234 00:15:11,149 --> 00:15:12,149 ¿verdad? 235 00:15:13,990 --> 00:15:15,149 ¿Cómo lo sabes? 236 00:15:15,350 --> 00:15:17,220 ¿Cuál es tu secreto para mantenerte joven? 237 00:15:19,090 --> 00:15:21,028 Te ves igual 238 00:15:21,029 --> 00:15:23,159 de las fotos tomadas cuando Hae Ra era pequeña. 239 00:15:30,100 --> 00:15:32,539 ¿Por qué no puedes responder? 240 00:15:33,840 --> 00:15:35,309 sueño de calidad, 241 00:15:35,740 --> 00:15:37,038 beber suficiente agua, 242 00:15:37,039 --> 00:15:38,239 y ejercicio regular. 243 00:15:38,240 --> 00:15:40,178 - Tonterías. - Eso es una tontería. 244 00:15:40,179 --> 00:15:41,249 Necesitamos cirugía estética, 245 00:15:41,250 --> 00:15:43,820 inyecciones faciales y botox. 246 00:15:44,419 --> 00:15:46,620 Ya lo adiviné. 247 00:15:47,490 --> 00:15:48,819 ¿Dónde debería poner? toda esta ropa? 248 00:15:48,820 --> 00:15:51,460 Puedes dejarlo ahí. 249 00:15:51,490 --> 00:15:52,918 tengo sed, 250 00:15:52,919 --> 00:15:54,558 ¿Puedes traerme una bebida? 251 00:15:54,559 --> 00:15:55,889 Bien, espera un minuto. 252 00:16:23,919 --> 00:16:25,220 Bonita pintura. 253 00:16:26,659 --> 00:16:28,830 En el pasado también le gustaba pintar. 254 00:16:34,230 --> 00:16:36,029 Quizás nunca hayas visto esto. 255 00:16:37,139 --> 00:16:38,570 Esto es la televisión. 256 00:16:40,340 --> 00:16:42,009 Este es té de cítricos. 257 00:16:42,710 --> 00:16:43,710 Lo sé. 258 00:16:44,740 --> 00:16:45,808 Lo sé. 259 00:16:45,809 --> 00:16:48,378 Estaba ocupada preparándome para salir. 260 00:16:48,379 --> 00:16:50,720 ponte la ropa Aquí, entonces vete. 261 00:17:26,579 --> 00:17:28,150 ¿Dónde estás? 262 00:17:30,660 --> 00:17:31,660 Santo cielo. 263 00:17:32,059 --> 00:17:33,589 ¿Qué estás haciendo aquí? 264 00:17:34,190 --> 00:17:36,189 Perdóname. Ese era yo Buscando perchas para ropa. 265 00:17:36,190 --> 00:17:39,129 Salga. Ésta no es nuestra habitación. 266 00:17:39,130 --> 00:17:41,068 Pensé que Hae Ra estaba soltera. 267 00:17:41,069 --> 00:17:42,430 ¿Qué son estas prendas? 268 00:17:43,170 --> 00:17:45,098 Larga historia. 269 00:17:45,099 --> 00:17:46,868 Esta es la habitación de nuestra casera. 270 00:17:46,869 --> 00:17:49,210 Somos inquilinos especialmente. 271 00:17:50,940 --> 00:17:53,308 ¿Duermen en la habitación de los sirvientes? 272 00:17:53,309 --> 00:17:54,909 ¿Cuartos de servicio? 273 00:17:54,910 --> 00:17:56,479 La empresa de nuestro propietario compró la casa. 274 00:17:56,480 --> 00:17:58,048 que planeamos ocupar. 275 00:17:58,049 --> 00:18:00,819 Nos quedamos aquí temporalmente. 276 00:18:01,589 --> 00:18:02,650 Ya lo adiviné. 277 00:18:04,160 --> 00:18:06,119 ¿Dónde está la habitación de Hae Ra? 278 00:18:17,200 --> 00:18:18,368 solo ropa bonita 279 00:18:18,369 --> 00:18:20,109 que le di. 280 00:18:21,569 --> 00:18:22,709 boon yi 281 00:18:22,710 --> 00:18:25,240 usar ropa raída en casa. 282 00:18:29,880 --> 00:18:31,819 "El gran Gatsby", "Cumbres borrascosas" 283 00:18:33,619 --> 00:18:34,819 ¿Terminaste? 284 00:18:35,549 --> 00:18:37,689 Tengo que salir ahora. 285 00:18:37,690 --> 00:18:38,759 Ya casi termino. 286 00:18:40,130 --> 00:18:41,430 Santo cielo. 287 00:18:41,930 --> 00:18:44,400 ¿Cuánto cuesta toda esta ropa? 288 00:18:45,930 --> 00:18:47,200 ¿Quieres probarlo? 289 00:18:49,230 --> 00:18:52,869 Seo Rin. 290 00:19:02,650 --> 00:19:03,650 Tía. 291 00:19:03,849 --> 00:19:06,349 La ropa de la tía parece pequeña. ¿Es cómodo? 292 00:19:07,450 --> 00:19:09,990 El ambiente aquí es más incómodo para mí. 293 00:19:10,220 --> 00:19:11,319 Joven Mi. 294 00:19:12,259 --> 00:19:13,390 ¿Sí, papá? 295 00:19:14,029 --> 00:19:15,359 Papá quiere volver a casa. 296 00:19:16,029 --> 00:19:18,259 Descanse lo suficiente hoy. 297 00:19:18,430 --> 00:19:20,369 También vino a cuidar a papá. 298 00:19:21,829 --> 00:19:24,098 ¿Por qué gastar dinero en cosas innecesarias? 299 00:19:24,099 --> 00:19:26,568 Papá no necesita una enfermera. 300 00:19:26,569 --> 00:19:29,568 Dios, lo has olvidado como tomas mi mano 301 00:19:29,569 --> 00:19:31,579 y me pidió que no fuera? 302 00:19:32,079 --> 00:19:33,140 ¿Es verdad? 303 00:19:33,240 --> 00:19:36,309 Sí, papá sigue llamándolo. 304 00:19:36,349 --> 00:19:38,618 "hermano mayor" ayer. 305 00:19:38,619 --> 00:19:39,619 ¿"Hermano mayor"? 306 00:19:40,190 --> 00:19:41,190 ¿Es verdad? 307 00:19:42,019 --> 00:19:45,088 Por cierto, soy mucho más joven que tú. 308 00:19:45,089 --> 00:19:47,589 No me llames "hermano". 309 00:19:47,960 --> 00:19:50,029 Come esta naranja. 310 00:19:53,430 --> 00:19:54,969 Pague los salarios hoy. 311 00:19:54,970 --> 00:19:56,676 Le pedí que cuidara a papá durante un año. 312 00:19:56,700 --> 00:19:58,099 Yo también lo he pagado. 313 00:19:58,970 --> 00:20:00,508 Cuando yo era joven, 314 00:20:00,509 --> 00:20:01,639 Trabajo en una clínica oriental. 315 00:20:01,640 --> 00:20:04,210 Puedo tratar la mayoría de las enfermedades. 316 00:20:06,079 --> 00:20:09,049 Papá acaba de descubrir que Hae Ra tiene uno linda tía como ella. 317 00:20:09,210 --> 00:20:10,879 Si prestas atención, 318 00:20:10,880 --> 00:20:13,279 Las pupilas mías y las de Hae Ra son similares. 319 00:20:18,089 --> 00:20:19,089 Joven Mi. 320 00:20:19,460 --> 00:20:22,089 No ves a una mujer joven 321 00:20:22,289 --> 00:20:23,329 ayer frente a tu boutique? 322 00:20:24,299 --> 00:20:26,460 Creo que ese soy yo. 323 00:20:27,099 --> 00:20:28,269 tal vez 324 00:20:28,930 --> 00:20:30,670 Soñé. 325 00:20:31,140 --> 00:20:32,140 ¿Correcto? 326 00:21:00,769 --> 00:21:01,769 Correcto. 327 00:21:03,029 --> 00:21:04,569 Sé que he pecado, 328 00:21:06,299 --> 00:21:07,769 pero ¿por qué soy el único castigado? 329 00:21:09,039 --> 00:21:10,880 Tú fuiste quien me dejó primero. 330 00:21:20,650 --> 00:21:22,589 tú también serás castigado 331 00:21:27,059 --> 00:21:28,789 si me ignoras hasta el final de tu vida. 332 00:21:35,299 --> 00:21:37,569 Este Hanok fue construido en la década de 1930. 333 00:21:37,900 --> 00:21:39,839 y propiedad del Sr. Choi Soon Woo. 334 00:21:40,000 --> 00:21:42,969 el es un escritor 335 00:21:42,970 --> 00:21:44,530 el libro "De pie sobre los pilares del templo Muryangsu". 336 00:21:44,609 --> 00:21:46,539 Es un gran tipo por dentro. Historia del arte coreano. 337 00:21:46,980 --> 00:21:49,778 esta casa no es asi conservado después de su muerte. 338 00:21:49,779 --> 00:21:51,649 Esta casa corre peligro de ser demolida. 339 00:21:51,650 --> 00:21:54,249 Ahora, esta casa es un lugar 340 00:21:54,250 --> 00:21:56,050 que se puede visitar y admirado por todos. 341 00:21:56,589 --> 00:21:58,258 es por la gente 342 00:21:58,259 --> 00:22:00,339 donar su dinero para proteger esta casa. 343 00:22:00,930 --> 00:22:03,558 Proteger los bienes culturales 344 00:22:03,559 --> 00:22:05,329 era una obligación estatal en el pasado, 345 00:22:05,829 --> 00:22:07,629 pero ahora la gente lo hace voluntariamente. 346 00:22:08,369 --> 00:22:09,768 Se dan cuenta de su importancia 347 00:22:09,769 --> 00:22:11,170 historia y memoria. 348 00:22:12,900 --> 00:22:15,140 Estoy de acuerdo con la preservación de las ciudades antiguas. 349 00:22:17,579 --> 00:22:19,639 Podemos cambiar el hanok ha sido durante mucho tiempo un café 350 00:22:19,640 --> 00:22:22,309 y el molino se convirtió en panadería. 351 00:22:23,150 --> 00:22:24,349 Eso es bueno. 352 00:22:24,920 --> 00:22:26,989 Pero a medida que la ciudad se vuelve más lujosa, 353 00:22:26,990 --> 00:22:29,650 los costos de alquiler serán mayores. 354 00:22:30,019 --> 00:22:32,390 planeo hacer algunas regulaciones. 355 00:22:32,920 --> 00:22:35,029 Habrá un límite superior dentro aumento de los costes de alquiler. 356 00:22:35,259 --> 00:22:36,828 Puntos de franquicia extranjeros 357 00:22:36,829 --> 00:22:38,328 será regulado por un período determinado. 358 00:22:38,329 --> 00:22:40,028 Serán apoyados económicamente. 359 00:22:40,029 --> 00:22:42,389 siempre y cuando el gobierno local lo arregle edificios antiguos. 360 00:22:42,829 --> 00:22:44,098 ¿Es eso posible? 361 00:22:44,099 --> 00:22:45,500 Lo haré posible. 362 00:22:49,670 --> 00:22:50,680 Audiencia. 363 00:22:51,740 --> 00:22:53,879 Geumseong-dong en Jongro 364 00:22:53,880 --> 00:22:55,778 Durante mucho tiempo se le ha llamado ciudad del árbol de caqui. 365 00:22:55,779 --> 00:22:57,919 Hay un debate en marcha 366 00:22:57,920 --> 00:23:00,219 entre preservar la ciudad 367 00:23:00,220 --> 00:23:02,150 o construir un complejo de apartamentos. 368 00:23:03,089 --> 00:23:04,758 es una ciudad calida 369 00:23:04,759 --> 00:23:06,119 lleno de compasión humana. 370 00:23:07,089 --> 00:23:08,390 Por favor dame apoyo 371 00:23:09,089 --> 00:23:11,160 para poder proteger esta ciudad. 372 00:23:17,069 --> 00:23:18,298 "Partidario" 373 00:23:18,299 --> 00:23:20,509 "Luna Soo Ho" 374 00:23:27,509 --> 00:23:29,809 Pensé que tu padre vendría él mismo. 375 00:23:30,750 --> 00:23:33,950 Mi padre no trabaja. Él simplemente sobornó. 376 00:23:34,750 --> 00:23:36,088 Sobornó y entretuvo. 377 00:23:36,089 --> 00:23:37,819 Eso es lo que suele hacer. 378 00:23:38,519 --> 00:23:40,329 Escuché que de repente se desmayó. 379 00:23:41,529 --> 00:23:42,960 ¿Cómo lo sabes? 380 00:23:44,799 --> 00:23:46,970 Me enteré por el Consejo. 381 00:23:47,529 --> 00:23:48,999 No es nada serio. 382 00:23:49,000 --> 00:23:50,440 Pero gracias. 383 00:23:50,599 --> 00:23:51,939 La moto de anoche. 384 00:23:51,940 --> 00:23:53,609 Eso fue obra de tu padre, ¿no? 385 00:23:53,970 --> 00:23:54,970 ¿Qué? 386 00:23:54,971 --> 00:23:56,339 Espero que no sea él. 387 00:23:56,740 --> 00:23:58,480 Por favor, transmítele esto a tu padre. 388 00:24:06,849 --> 00:24:08,389 ¿A qué te refieres con inspección general? 389 00:24:08,390 --> 00:24:09,650 Es todo una formalidad. 390 00:24:10,289 --> 00:24:11,719 - Sí. - Dámelo. 391 00:24:11,720 --> 00:24:13,559 Qué bueno que lo hayas encontrado. 392 00:24:14,089 --> 00:24:16,058 ¿Papá hizo algo? a Soo Ho ayer? 393 00:24:16,059 --> 00:24:18,359 Sí, el padre preguntó por sus subordinados. menakutinya dengan sepeda motor. 394 00:24:18,700 --> 00:24:20,200 ¿Lleva yeso? 395 00:24:21,799 --> 00:24:23,970 ¿Por qué papá actuó tan humildemente? 396 00:24:24,799 --> 00:24:26,909 Moon Soo Ho no es un oponente fácil. 397 00:24:26,910 --> 00:24:28,440 ¿Está herido? 398 00:24:29,069 --> 00:24:30,139 Él está bien. 399 00:24:30,140 --> 00:24:31,480 Sospechaba de papá. 400 00:24:33,609 --> 00:24:35,509 Papá está cansado. Ha pasado un tiempo. 401 00:24:39,180 --> 00:24:41,349 Podrías romperle las piernas. 402 00:24:41,849 --> 00:24:43,759 ¿No está esa persona practicando? andar en bicicleta? 403 00:24:44,019 --> 00:24:47,430 Papá, este es el té de cítricos. 404 00:24:47,589 --> 00:24:48,889 Por favor bebe el té. 405 00:24:48,890 --> 00:24:51,399 Después de eso, moxibustamos tu estómago. 406 00:24:51,400 --> 00:24:52,559 Joven Mi. 407 00:24:53,130 --> 00:24:56,068 Por favor llévatelo y llévalo a almorzar. 408 00:24:56,069 --> 00:24:58,969 Invítelo con una comida cara y deliciosa. 409 00:24:58,970 --> 00:25:01,170 donde podemos irnos ¿Un paciente aquí? 410 00:25:07,009 --> 00:25:08,150 ¿Hola? 411 00:25:08,779 --> 00:25:10,319 ¿Es usted presidente del parque? 412 00:25:11,180 --> 00:25:12,549 ¿Quién es este? 413 00:25:21,990 --> 00:25:23,700 De repente sentí frío. 414 00:25:24,900 --> 00:25:26,700 No me siento bien. 415 00:25:32,539 --> 00:25:34,509 ¿Eres tú quien me contactó? 416 00:25:44,579 --> 00:25:46,479 - Subiré a otro pasajero. - Bueno. 417 00:25:46,480 --> 00:25:47,818 Por favor entiéndalo porque es fin de año. 418 00:25:47,819 --> 00:25:48,890 Bueno. 419 00:25:51,359 --> 00:25:53,559 A Namsan. ¡Te pagaré el doble! 420 00:25:54,289 --> 00:25:55,430 ¡Se retira! 421 00:26:03,329 --> 00:26:06,200 Dios, hace tanto frío. Yo casi muere congelado. 422 00:26:07,670 --> 00:26:08,740 En serio. 423 00:26:09,509 --> 00:26:10,579 ¿Tú? 424 00:26:14,150 --> 00:26:16,249 No hace tanto frío como antes. 425 00:26:16,250 --> 00:26:17,319 Sí. 426 00:26:17,750 --> 00:26:20,720 El ambiente de la Reforma Gabo en 1894 hacía más fresco. 427 00:26:21,319 --> 00:26:22,690 Muy malo. 428 00:26:28,859 --> 00:26:30,499 Embalar. 429 00:26:30,500 --> 00:26:31,799 - ¿Qué? - Has llegado. 430 00:26:32,130 --> 00:26:33,230 Bueno. 431 00:26:40,269 --> 00:26:41,710 - Adiós. - Nos vemos. 432 00:26:54,150 --> 00:26:55,250 Seo Rin. 433 00:26:58,920 --> 00:27:00,059 Baek Hee. 434 00:27:01,759 --> 00:27:04,259 Creo que tienes a la persona equivocada. 435 00:27:04,430 --> 00:27:05,629 Por favor camina. 436 00:27:05,630 --> 00:27:07,999 Baek Hee, soy yo. Soy Chul Min. 437 00:27:08,000 --> 00:27:10,199 Soy Chul Min quien está entregando. periódico para ti. 438 00:27:10,200 --> 00:27:11,469 No recuerdas cuando me caí 439 00:27:11,470 --> 00:27:13,768 ¿Tratas mis heridas? 440 00:27:13,769 --> 00:27:15,339 Frío. 441 00:27:15,470 --> 00:27:17,539 Señor, ¿puede caminar ahora? 442 00:27:17,940 --> 00:27:19,710 Ustedes son Seo Rin y Baek Hee, ¿verdad? 443 00:27:20,150 --> 00:27:21,809 Ustedes no han cambiado en absoluto. 444 00:27:22,049 --> 00:27:23,679 - Vete ahora. - Vete ahora. 445 00:27:23,680 --> 00:27:26,019 ¡Ey! ¡Seo Rin! ¡Baek Hee! 446 00:27:32,890 --> 00:27:35,088 Entonces, el Sr. Yoon es quien difundió los rumores. 447 00:27:35,089 --> 00:27:37,900 que tengo muchos cuadros buenos. 448 00:27:40,069 --> 00:27:41,670 Por favor siéntate. 449 00:27:42,000 --> 00:27:43,439 Perdóname. 450 00:27:43,440 --> 00:27:45,538 No eres a ti a quien estoy buscando. 451 00:27:45,539 --> 00:27:47,569 He oído que es una mujer. 452 00:27:47,809 --> 00:27:50,039 Creo que el señor Yoon se equivoca. 453 00:27:50,579 --> 00:27:52,439 Disfruta la comida. 454 00:27:52,440 --> 00:27:54,079 Yo pagaré la cuenta. 455 00:27:56,380 --> 00:27:59,319 Ésta no es la manera de hacer negocios. 456 00:28:00,890 --> 00:28:01,890 Primero, 457 00:28:03,119 --> 00:28:05,819 al menos deberías verlo. 458 00:28:23,579 --> 00:28:25,609 ser un fantasma 459 00:28:26,750 --> 00:28:28,549 que vaga para siempre. 460 00:28:38,519 --> 00:28:39,660 ¿Qué es? 461 00:28:40,259 --> 00:28:41,430 ¿Qué pasó? 462 00:28:53,809 --> 00:28:55,240 ¿Estás bien? 463 00:28:57,640 --> 00:28:59,140 Disculpe. 464 00:28:59,480 --> 00:29:01,079 ¿No te sientes bien? 465 00:29:31,410 --> 00:29:32,980 ¿No me estoy haciendo viejo? 466 00:29:33,279 --> 00:29:35,910 Tú también estás envejeciendo. 467 00:29:40,750 --> 00:29:41,950 ¿Quién eres? 468 00:29:42,349 --> 00:29:45,119 Baek Hee. It's me, Chul Min. 469 00:29:45,259 --> 00:29:47,660 El chico que reparte periódicos en Incheon. 470 00:29:51,299 --> 00:29:52,559 Es el niño aparentemente. 471 00:29:54,069 --> 00:29:56,868 Pensé que ustedes eran monstruos no envejecer en absoluto, 472 00:29:56,869 --> 00:29:58,700 pero no lo creo. 473 00:29:59,640 --> 00:30:02,068 ¿No eres nuevo? ¿Solo estás tratando de evitarme? 474 00:30:02,069 --> 00:30:03,240 Imposible. 475 00:30:04,809 --> 00:30:07,180 No eres la persona que estoy buscando. 476 00:30:08,549 --> 00:30:10,179 ¿Qué estás buscando? 477 00:30:10,180 --> 00:30:13,279 Conozco a mucha gente que puedo encontrar cosas buenas. 478 00:30:14,420 --> 00:30:17,160 No hay necesidad. Puedo manejarlo. 479 00:30:25,960 --> 00:30:29,500 Vamos. No seas grosero. 480 00:30:30,599 --> 00:30:33,200 Te daré mi tarjeta de presentación. 481 00:30:35,069 --> 00:30:36,440 "Desarrollo de Chul Min" 482 00:30:41,380 --> 00:30:43,209 Tengo muchos apodos. 483 00:30:43,210 --> 00:30:44,379 mi favorito es 484 00:30:44,380 --> 00:30:46,219 "El genio de la especulación territorial". 485 00:30:46,220 --> 00:30:47,889 Cuando paso por una tierra, 486 00:30:47,890 --> 00:30:49,990 Los precios de la tierra siguen aumentando. 487 00:30:54,460 --> 00:30:55,990 Antes repartías periódicos. 488 00:30:57,960 --> 00:30:59,799 Tus ojos se vuelven mucho más codiciosos. 489 00:31:00,630 --> 00:31:03,369 ¿Cómo está Seo Rin? 490 00:31:03,839 --> 00:31:06,640 no escuché supuestamente durante 20 años. 491 00:31:09,470 --> 00:31:11,680 Por favor, transmíteselo a Seo Rin. 492 00:31:11,740 --> 00:31:14,579 Ahora soy un hombre muy rico. 493 00:31:15,910 --> 00:31:17,349 Si lo encuentro, 494 00:31:18,150 --> 00:31:19,349 Lo pasaré por alto. 495 00:31:20,849 --> 00:31:22,549 Lamento que tomaste su mano. 496 00:31:22,720 --> 00:31:23,759 Lo siento, señora. 497 00:31:31,529 --> 00:31:33,630 Nos vemos de nuevo, Baek Hee. 498 00:31:34,369 --> 00:31:35,400 ¿Sí? 499 00:31:43,440 --> 00:31:44,509 Sí. 500 00:31:45,579 --> 00:31:47,979 ¿Puedes realizar el pago? mañana antes de las 12:00. 501 00:31:48,009 --> 00:31:49,009 Sí. 502 00:31:49,680 --> 00:31:51,480 Sí. Gracias. 503 00:31:54,349 --> 00:31:56,490 "Terminé de emitir boletos" 504 00:31:59,819 --> 00:32:00,890 Hae Ra. 505 00:32:02,859 --> 00:32:04,858 Imprimir costos de ventas de aerolíneas bajo de Gimpo a Osaka 506 00:32:04,859 --> 00:32:06,599 por trimestre para este año. 507 00:32:06,829 --> 00:32:08,068 ¿Ventas en lo que va del año? 508 00:32:08,069 --> 00:32:09,429 Sí, a todos. 509 00:32:09,430 --> 00:32:11,269 Desglose también por empresa. 510 00:32:12,140 --> 00:32:13,868 Introducir la ruta de Gimpo a Tokio en esa lista también. 511 00:32:13,869 --> 00:32:15,140 Embalar. 512 00:32:15,309 --> 00:32:16,939 tengo que revisar a 80 personas 513 00:32:16,940 --> 00:32:19,079 y hay trabajo afuera. 514 00:32:19,279 --> 00:32:21,308 tengo una reunion en externamente con respecto a la ropa. 515 00:32:21,309 --> 00:32:22,649 ¿Qué es más importante? 516 00:32:22,650 --> 00:32:25,250 Quieres decir que no puedes terminar todo ese trabajo hoy 517 00:32:25,279 --> 00:32:27,450 para proyectos que no necesariamente suceden? 518 00:32:27,890 --> 00:32:29,949 Señor, lo imprimiré para usted. 519 00:32:29,950 --> 00:32:31,489 Eres un incompetente. 520 00:32:31,490 --> 00:32:34,629 Señor, déjeme imprimirlo. 521 00:32:34,630 --> 00:32:36,429 Sra. Choi, debería reservar un vuelo. 522 00:32:36,430 --> 00:32:38,230 para profesores de la facultad de medicina. 523 00:32:38,500 --> 00:32:40,328 Manejamos el 70 por ciento. 524 00:32:40,329 --> 00:32:42,049 Seminario de facultades de medicina en el extranjero. 525 00:32:42,329 --> 00:32:44,268 Deberías concentrarte en el trabajo. 526 00:32:44,269 --> 00:32:46,500 ¿A qué ropa te refieres? 527 00:32:47,269 --> 00:32:50,380 Imprimiré un informe de ventas. aerolíneas de bajo coste ahora. 528 00:32:50,910 --> 00:32:52,210 Cancela tu reunión. 529 00:32:53,380 --> 00:32:54,579 Ustedes están cansados. 530 00:32:57,880 --> 00:32:59,518 Santo cielo. 531 00:32:59,519 --> 00:33:01,518 ¿No puede uno Buenos líderes surgen ahora 532 00:33:01,519 --> 00:33:03,589 como en una película? 533 00:33:03,960 --> 00:33:06,828 Él puede decir, "Confío en ti." 534 00:33:06,829 --> 00:33:08,258 Como si eso estuviera en la película. 535 00:33:08,259 --> 00:33:09,528 Así es. 536 00:33:09,529 --> 00:33:12,629 ¿Dónde está el buen líder? 537 00:33:12,630 --> 00:33:14,369 Líderes… 538 00:33:17,440 --> 00:33:18,700 El es guapo. 539 00:33:20,240 --> 00:33:21,769 Quiero comprar un billete de avión. 540 00:33:30,450 --> 00:33:32,079 No respondiste a mi mensaje. 541 00:33:32,950 --> 00:33:34,319 He bloqueado tu número. 542 00:33:35,119 --> 00:33:36,890 Esa noche simplemente te fuiste. 543 00:33:37,819 --> 00:33:39,159 ¿Qué reacción esperas? 544 00:33:39,160 --> 00:33:40,359 ¿Qué quieres decir? 545 00:33:41,430 --> 00:33:42,490 Ya lo adiviné. 546 00:33:43,660 --> 00:33:44,660 Hae-ra. 547 00:33:45,259 --> 00:33:46,779 ¿Estás saliendo con un hombre travieso? 548 00:33:48,069 --> 00:33:49,369 Tal vez. 549 00:33:49,799 --> 00:33:50,799 ¿Quién es él? 550 00:33:52,339 --> 00:33:53,740 El hombre que lo tiene todo. 551 00:33:56,339 --> 00:33:57,680 ¿Has olvidado mi consejo? 552 00:33:58,279 --> 00:33:59,880 ¿Cómo podría olvidar? 553 00:34:00,079 --> 00:34:01,409 ¿Por qué alguien? 554 00:34:01,410 --> 00:34:02,950 ¿Quién lo tiene todo te busca? 555 00:34:06,789 --> 00:34:08,849 Porque lo tiene todo. 556 00:34:09,789 --> 00:34:11,718 Tiene empatía, confianza, 557 00:34:11,719 --> 00:34:13,288 y suficientes posesiones hasta que no haya necesidad 558 00:34:13,289 --> 00:34:14,630 Evite a las mujeres pobres. 559 00:34:16,630 --> 00:34:17,760 Muy amigo. 560 00:34:18,130 --> 00:34:20,130 Me apoyó y me elogió. 561 00:34:20,800 --> 00:34:23,400 el no es como una persona quien me dejó. 562 00:34:26,340 --> 00:34:27,369 Tienes razón. 563 00:34:28,110 --> 00:34:30,579 Te he hecho daño. Sin embargo, 564 00:34:31,409 --> 00:34:33,308 Te dije que llegaba tarde realiza mi amor. 565 00:34:33,309 --> 00:34:34,709 Sí, y llegas tarde otra vez. 566 00:34:34,710 --> 00:34:35,750 Piérdase. 567 00:34:36,280 --> 00:34:37,320 ¿Quién es ese hombre? 568 00:34:37,980 --> 00:34:39,280 ¿Está ahí? 569 00:34:39,579 --> 00:34:40,619 ¿Quieres conocerlo? 570 00:34:41,820 --> 00:34:42,849 Simplemente olvídalo. 571 00:34:45,420 --> 00:34:46,420 Toma esto. 572 00:34:46,789 --> 00:34:47,789 Es caro. 573 00:34:53,630 --> 00:34:54,670 Ji Hoon. 574 00:34:56,000 --> 00:34:57,869 Mira tu patético yo. 575 00:34:58,300 --> 00:34:59,538 eres peor 576 00:34:59,539 --> 00:35:01,139 que cuando descubrí que eras un fiscal falso. 577 00:35:02,710 --> 00:35:04,210 De hecho tienes novio. 578 00:35:04,980 --> 00:35:06,510 No vuelvas a contactarme nunca más. 579 00:35:10,320 --> 00:35:11,650 ¡No deberías haberme besado! 580 00:35:14,190 --> 00:35:15,750 ¿Por qué me visitaste esa noche? 581 00:35:16,250 --> 00:35:17,789 ¿Es por él? 582 00:35:17,920 --> 00:35:19,860 ¿De qué estás hablando? 583 00:35:20,090 --> 00:35:21,090 Sí. 584 00:35:21,530 --> 00:35:23,230 No eres tú mismo. 585 00:35:23,289 --> 00:35:24,900 Imitas sonidos extraños. 586 00:35:26,530 --> 00:35:27,570 Aun así, 587 00:35:29,900 --> 00:35:31,369 me lastimaste. 588 00:35:32,440 --> 00:35:34,610 Hay una farmacia allí. Haz que lo revisen. 589 00:35:35,710 --> 00:35:36,710 Santo cielo. 590 00:35:36,739 --> 00:35:38,440 ¡Mujer astuta! 591 00:35:52,960 --> 00:35:54,030 Sr. Luna. 592 00:35:54,889 --> 00:35:55,960 Únase a nosotros. 593 00:35:56,230 --> 00:35:58,630 Sólo ustedes. tengo que llamar. 594 00:36:00,730 --> 00:36:02,130 Seguramente tiene novia. 595 00:36:04,900 --> 00:36:06,499 Comamos. 596 00:36:06,500 --> 00:36:08,309 - Disfrute de su comida. - Disfrute de su comida. 597 00:36:12,539 --> 00:36:13,750 "Caballero Negro" 598 00:36:16,550 --> 00:36:17,619 "Caballero Negro" 599 00:36:18,719 --> 00:36:19,780 Hola? 600 00:36:20,190 --> 00:36:21,289 Tu voz está disgustada. 601 00:36:21,889 --> 00:36:23,359 Hoy vuelvo a trabajar horas extras. 602 00:36:23,360 --> 00:36:24,859 Me siguió dando trabajo 603 00:36:24,860 --> 00:36:27,229 entonces no puedo trabajando en ese proyecto. 604 00:36:27,230 --> 00:36:29,789 Tiene miedo de que puedas vencerlo. 605 00:36:30,130 --> 00:36:32,058 lo he experimentado en un hospital en Estados Unidos. 606 00:36:32,059 --> 00:36:33,570 Sucede en cualquier organización. 607 00:36:33,769 --> 00:36:35,500 No te enojes por eso. 608 00:36:36,469 --> 00:36:37,900 ¿Qué tengo que hacer? 609 00:36:38,739 --> 00:36:39,800 Primero, 610 00:36:40,570 --> 00:36:41,710 cómelo. 611 00:36:43,440 --> 00:36:45,179 Lo digo en serio. 612 00:36:46,780 --> 00:36:48,509 ¿Quién te molesta más? 613 00:36:48,510 --> 00:36:49,779 Director presidente. 614 00:36:49,780 --> 00:36:51,178 Pregúntale 615 00:36:51,179 --> 00:36:52,448 Pidió su opinión a su esposa y a su hija. 616 00:36:52,449 --> 00:36:54,718 Haz que elijan los disfraces. 617 00:36:54,719 --> 00:36:55,719 Si el proyecto tiene éxito, 618 00:36:55,720 --> 00:36:57,659 dale un cumplido. 619 00:36:57,789 --> 00:36:59,419 ¿Y si toma mi proyecto? 620 00:36:59,420 --> 00:37:00,729 Sólo dáselo. 621 00:37:00,730 --> 00:37:01,828 No lo consideres una pérdida. 622 00:37:01,829 --> 00:37:03,109 Tendrás otra oportunidad. 623 00:37:04,659 --> 00:37:05,760 ¿Tu negocio es exitoso? 624 00:37:06,130 --> 00:37:08,500 Sí, porque tengo suerte. 625 00:37:09,500 --> 00:37:10,539 Seguro que serás feliz. 626 00:37:11,239 --> 00:37:13,099 Si mi negocio va bien, eso es bueno para ti. 627 00:37:14,309 --> 00:37:15,340 ¿Porqué es eso? 628 00:37:15,969 --> 00:37:17,340 Porque me gustas. 629 00:37:23,519 --> 00:37:24,919 Voy a almorzar ahora. 630 00:37:24,920 --> 00:37:26,050 Hae Ra, anímate. 631 00:37:47,840 --> 00:37:50,840 Padre. Traje sushi. 632 00:37:51,340 --> 00:37:53,379 ¿Qué es esto? 633 00:37:53,380 --> 00:37:54,849 todo esto 634 00:37:55,409 --> 00:37:56,409 muy valioso. 635 00:37:56,410 --> 00:37:59,179 ¿Por qué papá sacó toda esa basura? 636 00:37:59,579 --> 00:38:01,049 Papá quiere lucirlo 637 00:38:01,050 --> 00:38:03,288 - a alguien. - ¿OMS? 638 00:38:03,289 --> 00:38:05,719 alguien que recuerda padre como un hombre pobre. 639 00:38:07,590 --> 00:38:09,559 ¿Dónde has estado últimamente? 640 00:38:11,429 --> 00:38:13,000 Trabajo. 641 00:38:13,329 --> 00:38:14,800 Te lo contaré todo más tarde. 642 00:38:21,739 --> 00:38:23,738 Este anillo se siente misterioso. 643 00:38:23,739 --> 00:38:24,779 ¿Ese anillo? 644 00:38:24,780 --> 00:38:27,209 Papá lo compró con barato en un mercado. 645 00:38:27,210 --> 00:38:30,049 El anillo salió de un pez de cola amarilla 646 00:38:30,050 --> 00:38:32,380 que el vendedor atrapó en invierno. 647 00:38:32,780 --> 00:38:35,288 - ¿En realidad? - La historia es divertida, 648 00:38:35,289 --> 00:38:37,320 Entonces papá le pagó 30 dólares. 649 00:38:42,659 --> 00:38:43,729 No llevas anillo de pareja, 650 00:38:43,730 --> 00:38:45,300 ¿Por qué probarse ese anillo? 651 00:38:46,969 --> 00:38:48,629 Da miedo cuando lo uso. 652 00:38:48,630 --> 00:38:50,069 Tíralo todo. 653 00:38:50,070 --> 00:38:51,539 Esas cosas dan miedo. 654 00:38:51,670 --> 00:38:53,069 Las fotos son baratas. 655 00:38:53,070 --> 00:38:54,940 No creo que valga la pena. 656 00:38:56,710 --> 00:38:57,710 Santo cielo. 657 00:38:57,940 --> 00:39:01,750 En la antigüedad había un hombre guapo. 658 00:39:25,570 --> 00:39:27,570 ¿Cuánto tiempo tenemos para vivir así? 659 00:39:28,440 --> 00:39:29,940 ¿Pasó algo? 660 00:39:30,280 --> 00:39:32,739 Sentí que me ardía la espalda. 661 00:39:33,449 --> 00:39:34,808 Donde fue escrito. 662 00:39:34,809 --> 00:39:35,949 ¿Tú también? 663 00:39:37,780 --> 00:39:39,349 ¿Eso te pasó a ti también? 664 00:39:44,519 --> 00:39:46,960 De repente apareció un extraño tatuaje. 665 00:39:48,030 --> 00:39:50,059 Me dolía como si me quemara. 666 00:39:51,030 --> 00:39:52,429 ¿Por qué sucede esto? 667 00:39:52,960 --> 00:39:54,929 ¿Qué más pasará? 668 00:39:55,599 --> 00:39:56,739 una vez dijiste 669 00:39:57,000 --> 00:39:58,500 tu tomas 670 00:39:59,139 --> 00:40:00,639 el anillo de plata. 671 00:40:11,380 --> 00:40:13,420 ¿Aún lo tienes? 672 00:40:14,289 --> 00:40:15,488 Te dije que el anillo se perdió 673 00:40:15,489 --> 00:40:17,019 cuando salté de un acantilado. 674 00:40:18,360 --> 00:40:19,819 ¿Por qué preguntas eso de repente? 675 00:40:19,820 --> 00:40:21,329 ¿Es verdad que lo perdiste? 676 00:40:23,159 --> 00:40:24,760 Tu actitud es extraña. 677 00:40:26,260 --> 00:40:28,699 ¿Ves ese anillo? 678 00:40:28,869 --> 00:40:31,538 si regresas el anillo a su dueño, 679 00:40:31,539 --> 00:40:33,738 tal vez tu maldición se rompa. 680 00:40:33,739 --> 00:40:34,739 O 681 00:40:35,670 --> 00:40:37,279 El tatuaje se puede borrar. 682 00:40:37,280 --> 00:40:38,440 Lo encontraste. 683 00:40:38,809 --> 00:40:39,840 ¿Verdad, verdad? 684 00:40:40,079 --> 00:40:42,510 Si es cierto, el anillo ya está ahí. está en mis manos ahora. 685 00:40:43,519 --> 00:40:44,650 No. 686 00:40:45,980 --> 00:40:47,949 Estás ocultando algo. 687 00:40:48,019 --> 00:40:49,288 ¿Por qué robaste el anillo? 688 00:40:49,289 --> 00:40:52,058 Él robó a mi hombre primero. 689 00:40:52,059 --> 00:40:53,589 Es una obsesión. 690 00:40:53,590 --> 00:40:55,630 El deseo de poseer y ganar. 691 00:40:55,929 --> 00:40:57,399 Eso no es amor. 692 00:40:57,400 --> 00:40:59,329 Eso es el amor. 693 00:41:00,429 --> 00:41:02,630 Te hace tener muchas ganas de tenerlo. 694 00:41:04,800 --> 00:41:05,869 Yo 695 00:41:06,969 --> 00:41:08,710 No quiero dejarte ir. 696 00:41:10,380 --> 00:41:12,039 he pecado, 697 00:41:12,710 --> 00:41:14,408 por eso pido perdón. 698 00:41:14,409 --> 00:41:16,510 Por eso no quiero dejarte ir. 699 00:41:16,920 --> 00:41:17,980 Pero a veces 700 00:41:18,880 --> 00:41:20,550 Quiero dejarte ir. 701 00:41:21,889 --> 00:41:24,289 Muéstrame el anillo primero a mí cuando lo encuentres. 702 00:41:25,190 --> 00:41:26,419 ¿No sería gracioso? 703 00:41:26,420 --> 00:41:28,428 si lo devuelves y dices ¿Fue tuyo en una vida pasada? 704 00:41:28,429 --> 00:41:30,159 Si es así, no los molestes. 705 00:41:30,800 --> 00:41:31,800 No actúes. 706 00:41:31,801 --> 00:41:34,869 ellos vinieron primero Me hizo un monstruo. 707 00:41:43,039 --> 00:41:45,079 He vivido durante 300 años, 708 00:41:47,510 --> 00:41:50,119 pero todavía no puedo predecir el futuro. 709 00:43:10,030 --> 00:43:11,470 ¿Por qué salir con este aire frío? 710 00:43:13,030 --> 00:43:14,769 Estoy de camino a casa. 711 00:43:16,130 --> 00:43:18,739 tu empresa realmente te hace trabajar duro. 712 00:43:18,969 --> 00:43:20,769 Éste no es el camino a casa. 713 00:43:24,909 --> 00:43:26,579 Olí un delicioso aroma. 714 00:43:26,679 --> 00:43:29,480 Si trabajas horas extras, Necesito castañas asadas. 715 00:43:29,809 --> 00:43:30,849 Aquí está. 716 00:43:32,650 --> 00:43:34,090 ¿Cómo sabes que tengo hambre? 717 00:43:34,750 --> 00:43:36,420 Frío. Vámonos a casa. 718 00:43:36,789 --> 00:43:38,289 No quiero volver a casa. 719 00:43:48,429 --> 00:43:49,769 Te gusta este lugar, ¿no? 720 00:43:50,670 --> 00:43:52,069 podemos escuchar canciones de la década de 1960 721 00:43:52,070 --> 00:43:53,969 a las últimas canciones. La colección está completa. 722 00:43:54,940 --> 00:43:56,839 me tratas como un hombre de mediana edad. 723 00:43:56,840 --> 00:43:58,000 También me gusta ir a discotecas. 724 00:43:58,940 --> 00:44:01,010 prefiero escuchar música en un lugar como este. 725 00:44:03,050 --> 00:44:04,719 Debes tener hambre. Muy sabroso. 726 00:44:04,780 --> 00:44:05,820 Sí. 727 00:44:06,889 --> 00:44:09,289 Mi peso ha aumentado en dos kilogramos. Tengo que hacer ejercicio. 728 00:44:10,559 --> 00:44:11,719 No importa. 729 00:44:16,659 --> 00:44:18,959 Esta es una tarjeta navideña de un castillo en Eslovenia. 730 00:44:18,960 --> 00:44:20,570 Entregado hoy. 731 00:44:21,469 --> 00:44:22,500 ¿Para mí? 732 00:44:39,380 --> 00:44:40,519 ¿Quieres que lo lea? 733 00:44:50,360 --> 00:44:51,429 Ey. 734 00:44:54,929 --> 00:44:56,469 "Hola, Hae Ra." 735 00:44:57,639 --> 00:44:59,599 "Estoy muy feliz 736 00:44:59,739 --> 00:45:01,440 porque Soo Ho te conoció." 737 00:45:02,739 --> 00:45:04,510 "Te lo agradezco." 738 00:45:05,380 --> 00:45:08,579 "Este castillo es posible gracias a ti". 739 00:45:10,880 --> 00:45:11,920 ¿Qué? 740 00:45:13,420 --> 00:45:15,519 "Guardamos este castillo 741 00:45:15,750 --> 00:45:17,960 de generación en generación, 742 00:45:18,320 --> 00:45:20,659 pero lo enfrentamos crisis en la época de mi padre." 743 00:45:21,230 --> 00:45:22,388 “Tenemos que vender este castillo 744 00:45:22,389 --> 00:45:24,599 por el fracaso del negocio." 745 00:45:26,159 --> 00:45:27,630 "Hay gente que quiere 746 00:45:27,670 --> 00:45:30,570 destruirlo y construir un parque temático." 747 00:45:34,739 --> 00:45:37,679 "Un día, un hombre asiático llamado Moon Soo Ho vino 748 00:45:38,010 --> 00:45:40,780 y nos amenazó No venderé este castillo." 749 00:45:42,309 --> 00:45:45,550 "Aquí es donde prometió para conocer a su primer amor." 750 00:45:47,550 --> 00:45:49,819 "No mucho después, él invertir una gran cantidad 751 00:45:49,820 --> 00:45:52,019 y convertirse en el principal accionista." 752 00:45:53,489 --> 00:45:55,288 "Gracias a ti, Hae Ra, 753 00:45:55,289 --> 00:45:57,760 Podemos proteger este castillo." 754 00:46:06,170 --> 00:46:08,469 "El hombre que te ama 755 00:46:08,610 --> 00:46:10,780 es la persona mas valiente 756 00:46:11,110 --> 00:46:13,079 y romántico en el mundo." 757 00:46:13,980 --> 00:46:15,809 "Espero que también lo ames". 758 00:46:21,750 --> 00:46:22,750 ¿Terminaste? 759 00:46:33,530 --> 00:46:36,230 "Es insensible cuando se trata de trabajo". 760 00:46:36,570 --> 00:46:38,138 "Pero no te preocupes." 761 00:46:38,139 --> 00:46:40,670 "Su amor por ti ser una excepción." 762 00:46:43,440 --> 00:46:45,010 ¿Lo tradujiste correctamente? 763 00:46:45,710 --> 00:46:47,550 Traducir en el acto entonces es diferente. 764 00:47:19,909 --> 00:47:21,079 Que divertido. 765 00:47:29,650 --> 00:47:30,718 ¿Qué estás haciendo? 766 00:47:30,719 --> 00:47:31,960 ¿Cuándo fue popular esta canción? 767 00:47:34,130 --> 00:47:35,530 Estoy pensando en ti. 768 00:48:03,960 --> 00:48:05,119 Yo también. 769 00:48:07,829 --> 00:48:09,460 Pensé en ti en ese momento. 770 00:48:27,980 --> 00:48:29,280 Muy guay. 771 00:48:37,190 --> 00:48:38,190 Hola Hae Ra. 772 00:48:38,860 --> 00:48:40,459 El padre de Gon está en casa. 773 00:48:40,460 --> 00:48:42,059 Entonces tengo tiempo. 774 00:48:42,289 --> 00:48:43,360 ¿Qué es? 775 00:48:49,130 --> 00:48:52,039 Al menos deberías mirar. 776 00:48:52,170 --> 00:48:53,940 Estoy seguro de que es el anillo. 777 00:48:55,469 --> 00:48:58,139 Si devuelvo el anillo la plata va a su dueño 778 00:49:00,210 --> 00:49:02,150 y encuentra los documentos de Jeom Bok, 779 00:49:06,949 --> 00:49:08,849 las cosas empezarán a desmoronarse. 780 00:49:17,599 --> 00:49:19,500 Hola, Luna Soo Ho. 781 00:49:19,900 --> 00:49:23,030 No. Hola, Sr. Moon Soo Ho. 782 00:49:31,510 --> 00:49:34,210 no puedo perderte otra vez en esta vida. 783 00:49:35,550 --> 00:49:37,880 Haré trampa si es necesario. 784 00:50:12,320 --> 00:50:14,889 Lo siento, no traje ningún souvenir. 785 00:50:15,750 --> 00:50:18,259 ¿Qué negocio tienes en mi casa? 786 00:50:18,260 --> 00:50:19,320 tan temprano? 787 00:50:19,760 --> 00:50:21,989 La policía lo ha arrestado el motociclista. 788 00:50:22,829 --> 00:50:24,828 Lo interrogaron con muestra imágenes de la cámara CCTV 789 00:50:24,829 --> 00:50:26,659 y él afirma que usted lo ordenó. 790 00:50:30,369 --> 00:50:32,500 No debería ser un problema porque no estás herido. 791 00:50:33,340 --> 00:50:35,739 Sólo pretendía amenazarte. 792 00:50:35,869 --> 00:50:38,179 Incluso sobreviví al pozo de fuego. 793 00:50:38,380 --> 00:50:40,250 Entonces, no puede amenazarme. 794 00:50:40,849 --> 00:50:43,179 Mi corazón está roto, Soo Ho. 795 00:50:43,619 --> 00:50:45,650 Creciste sin nada 796 00:50:45,719 --> 00:50:47,519 Entonces eres muy persistente. 797 00:50:48,050 --> 00:50:50,190 Igual que tú cuando eras joven, ¿verdad? 798 00:50:51,760 --> 00:50:52,860 Soo Ho. 799 00:50:53,659 --> 00:50:55,389 Ve a jugar a otro lugar. 800 00:50:55,460 --> 00:50:56,729 hay mas gente 801 00:50:56,730 --> 00:50:59,175 que quieren construir un nuevo edificio y gana dinero aquí. 802 00:50:59,199 --> 00:51:01,670 ¿Cómo te las arreglarás? 803 00:51:01,900 --> 00:51:03,769 ¿Resentimientos y quejas futuras? 804 00:51:03,900 --> 00:51:06,400 Deja que la ciudad de los caquis tal como es. 805 00:51:07,010 --> 00:51:09,639 No molestes a la librería y ese baño también. 806 00:51:14,449 --> 00:51:18,150 No sabes lo aterrador que soy. 807 00:51:28,030 --> 00:51:29,989 Si intentas lastimarme otra vez, 808 00:51:31,360 --> 00:51:32,860 Te lastimarás. 809 00:51:41,369 --> 00:51:42,710 Cuídate. 810 00:51:44,710 --> 00:51:46,279 ¿Sabes lo que dijo el padre de Hae Ra? 811 00:51:46,280 --> 00:51:47,980 cuando lo recibes? 812 00:51:50,280 --> 00:51:52,980 "Los ojos de ese niño me irritan". 813 00:51:57,420 --> 00:51:58,988 "Hae Ra no estudia 814 00:51:58,989 --> 00:52:00,288 y siempre lloriqueando." 815 00:52:00,289 --> 00:52:02,229 "Estará motivado 816 00:52:02,230 --> 00:52:04,159 si pongo al niño a su lado." 817 00:52:04,199 --> 00:52:05,400 Ya lo sé. 818 00:52:05,659 --> 00:52:07,768 por eso estudié muy activamente. 819 00:52:07,769 --> 00:52:09,229 Aceptó al hijo de su amigo. 820 00:52:09,230 --> 00:52:11,469 por los juicios de otras personas, 821 00:52:12,099 --> 00:52:13,769 pero el siempre lo es 822 00:52:15,570 --> 00:52:17,710 Creo que eres una molestia. 823 00:52:18,110 --> 00:52:19,780 Seguiré haciendo lo mismo. 824 00:52:20,650 --> 00:52:22,510 Tu historia no es impresionante. 825 00:52:42,429 --> 00:52:43,639 ¿Estás bien? 826 00:52:44,369 --> 00:52:45,469 Por supuesto. 827 00:52:45,940 --> 00:52:48,100 Sabes que hay un horario deportivo. a las 15.00, ¿no? 828 00:52:59,280 --> 00:53:00,619 Base. 829 00:53:00,750 --> 00:53:02,750 No cenó y se quedó despierto hasta tarde. 830 00:53:10,500 --> 00:53:12,359 ¿Puedes conseguirme una compresa caliente? 831 00:53:12,360 --> 00:53:13,530 Sí, señor. 832 00:53:15,630 --> 00:53:17,739 No es nada serio. no lo hagas ansioso, vuelve al trabajo. 833 00:53:17,800 --> 00:53:20,038 Señor, ¿tengo que disculparme? cabeza con una almohada? 834 00:53:20,039 --> 00:53:22,408 Eso es demasiado alto. Tengo una manta. 835 00:53:22,409 --> 00:53:23,909 - Por favor, tráeme una manta. - Bueno. 836 00:53:25,510 --> 00:53:26,949 Es como un médico. 837 00:53:28,510 --> 00:53:30,320 Sí, estudió medicina en Estados Unidos. 838 00:53:39,320 --> 00:53:42,058 Perdóname. hoy no es el dia el adecuado para hacer ejercicio. 839 00:53:42,059 --> 00:53:44,000 Tienes todo. 840 00:53:44,699 --> 00:53:46,559 Incluso desde la perspectiva de un hombre, eres genial. 841 00:53:47,000 --> 00:53:48,099 Me siento halagado. 842 00:53:48,500 --> 00:53:50,768 Quiero que mis empleados hagan ejercicio juntos. 843 00:53:50,769 --> 00:53:52,300 Eso también es bueno para mí. 844 00:53:52,369 --> 00:53:53,909 Puedo dirigir sesiones grupales. 845 00:53:54,239 --> 00:53:55,939 ¿Se puede entrenar en casa? 846 00:53:55,940 --> 00:53:58,210 Hay tres personas en mi casa. que necesitan ejercicio. 847 00:54:01,550 --> 00:54:02,908 ¿Haces ejercicio con tus padres? 848 00:54:02,909 --> 00:54:03,920 No. 849 00:54:05,079 --> 00:54:07,320 Hay dos personas que quieren Lo haré una familia. 850 00:54:09,849 --> 00:54:12,260 ¡Sí! Sean quienes sean, los aceptaré. 851 00:54:12,420 --> 00:54:14,960 ¿Qué pasó con tus regalos de collar y aretes? 852 00:54:18,929 --> 00:54:20,230 Lo devolví. 853 00:54:23,469 --> 00:54:25,440 Es difícil elegir un regalo para una mujer. 854 00:54:26,710 --> 00:54:28,269 Estoy preocupada por mi novio. 855 00:54:28,570 --> 00:54:30,840 A ella le gustan los chicos malos. 856 00:54:31,039 --> 00:54:32,979 ¿Cómo sabes que está saliendo con un chico malo? 857 00:54:32,980 --> 00:54:34,749 Creo que está triste por ese tipo. 858 00:54:34,750 --> 00:54:36,948 Vino a abrazarme. Incluso burlándose de mí. 859 00:54:36,949 --> 00:54:38,348 Luego, de repente, se olvidó de ello. 860 00:54:38,349 --> 00:54:39,549 Olvídate de mujeres así. 861 00:54:39,550 --> 00:54:41,190 Él no merece tu tiempo. 862 00:54:41,719 --> 00:54:42,789 No. 863 00:54:43,360 --> 00:54:45,320 Primero quiero saber quién es ese hombre. 864 00:54:48,889 --> 00:54:50,260 ¿Cuándo empezamos tu sesión en casa? 865 00:54:54,369 --> 00:54:55,868 ¿Podrías preguntarle a tu esposa e hija? 866 00:54:55,869 --> 00:54:57,768 elegir lo que les gusta? 867 00:54:57,769 --> 00:54:59,669 A menudo viajan al extranjero. 868 00:54:59,670 --> 00:55:01,570 Estoy seguro de que conocen las tendencias. 869 00:55:01,869 --> 00:55:04,009 voy a poner en la lista del panel. 870 00:55:04,010 --> 00:55:05,930 yo también enviaré artículos patrocinados. 871 00:55:06,039 --> 00:55:07,279 Si esto tiene éxito, 872 00:55:07,280 --> 00:55:09,678 nunca lo olvidaré que me apoyas tanto. 873 00:55:09,679 --> 00:55:11,618 - Tienes razón. - Intentaré. 874 00:55:11,619 --> 00:55:12,719 Bueno. 875 00:55:25,429 --> 00:55:26,729 Nada más mejor que la moxibustión 876 00:55:26,730 --> 00:55:29,429 para la energía y la circulación sanguínea. 877 00:55:30,070 --> 00:55:32,198 trabajaré en consecuencia el monto transferido. 878 00:55:32,199 --> 00:55:33,510 Así que no te preocupes. 879 00:55:35,039 --> 00:55:36,368 No estoy enfermo. 880 00:55:36,369 --> 00:55:38,609 A partir de mañana no es necesario que vengas. 881 00:55:38,610 --> 00:55:40,578 He recibido mi salario por un mes. 882 00:55:40,579 --> 00:55:41,949 No importa. 883 00:55:42,909 --> 00:55:45,780 Mi secretaria o conductor Le resultará extraño. 884 00:55:46,789 --> 00:55:49,090 Estoy realmente bien. 885 00:55:50,320 --> 00:55:52,659 Les resultará extraño. 886 00:55:56,659 --> 00:56:00,170 ¿Puedes firmarlo? ¿Esto es para Jung Hae Ra? 887 00:56:01,269 --> 00:56:02,768 ¿Qué es esto? 888 00:56:02,769 --> 00:56:03,839 esto es consentimiento 889 00:56:03,840 --> 00:56:05,768 para la construcción de apartamentos estudio y desalojo 890 00:56:05,769 --> 00:56:07,409 casas antiguas en Geumseong-dong. 891 00:56:07,610 --> 00:56:10,280 Esto también lo afirma puedo conseguir dos tiendas 892 00:56:11,510 --> 00:56:13,809 en ese estudio cuando la construcción está completa. 893 00:56:30,199 --> 00:56:31,960 Hola, Sr. Moon Soo Ho. 894 00:56:32,059 --> 00:56:33,670 Esta es Sharon Sastre. 895 00:56:34,969 --> 00:56:36,738 Tu ropa encargada está lista. 896 00:56:36,739 --> 00:56:38,469 Por favor pasa si tienes tiempo. 897 00:56:44,409 --> 00:56:45,710 Te estaré esperando. 898 00:56:56,519 --> 00:56:59,820 Hay un invitado. 899 00:57:05,400 --> 00:57:08,400 Hola. Vine a representar al Sr. Moon. 900 00:57:10,369 --> 00:57:12,969 Este es el costo de costura. 901 00:57:14,670 --> 00:57:16,940 Sería bueno que viniera solo. 902 00:57:18,909 --> 00:57:21,550 Ya le dije que lo haría Proporcionar traje gratis. 903 00:57:23,280 --> 00:57:25,480 El señor Moon está bastante ocupado. 904 00:57:26,949 --> 00:57:27,949 Este. 905 00:57:42,199 --> 00:57:44,738 ¿Necesito traer ¿La ropa de Jung Hae Ra también? 906 00:57:44,739 --> 00:57:45,739 No. 907 00:57:46,369 --> 00:57:48,440 Primero tuvo que encajarlo. 908 00:57:50,340 --> 00:57:51,679 Déjame terminar. 909 00:59:10,420 --> 00:59:13,320 No me importa si Mi cara estaba cubierta de escritura. 910 01:00:25,159 --> 01:00:26,300 Vete a casa temprano. 911 01:00:31,239 --> 01:00:32,239 ¿Has cenado? 912 01:00:33,570 --> 01:00:34,639 ¿Quieres comer juntos? 913 01:00:36,110 --> 01:00:37,110 No.